Artesano del Cuero

"Antes me iba a los alabrados. A alambrar, capar, marcar. Iba a las estancias. Pero después me quebré en un accidente. Y como no podía  hacer esas cosas me dije voy a hacer lo que yo sé. Entonces empecé con esto y  ahora me va bien."

Eduardo vivía y trabajaba en el campo, en el camino a Chancani, Departamento Pocho.
Desde chico trabaja el cuero, oficio que aprendío de su padre y su tío. Pero nunca se animaba a salir a vender lo que hacía. Fustas, bozales, cinturones, guardaganados y demás.

Manufacturas mediante las cuales hoy vive a partir de lo que vende en Fiestas Gauchas y en la Plaza San Martín, del pueblo donde vive, Villa de Las Rosas.

ArteSano del Cuero
8 Minutos de duración.
Música: Quique Sinesi, Lila Down, María y Cosecha, Perotá Chingó




Guillermo Pastorino para Televisión Pueblerina

En una calle de Las Calles.

Resulta que había reservado una gran suit en el camping El Algarrobal, hermoso lugar en las afueras de Nono. Pasamos varios días de sol y rio. Con la familia, los amigos, el asado y un poco de vino también.

Pero un día se largó a llover y decidimos salir a andar los caminos. Cuando llegamos a Las Calles a la lluvia se le sumó el granizo, por lo que pudimos ver como unos vecinos se las ingeniaban para proteger la huerta.

Al rato paró la lluvia y asomó el sol. Y con el la invitación de salir a caminar por las calles de Las Calles, allí donde conocí a Hugo Alberto Mattos...

"Hincha de River de Buenos Aires, de Talleres de Córdoba y de General San Martín, un cuadro que tenemos acá" H.A.M.

Charlita pueblerina con vecino de Las Calles.
Desde el Valle de Traslasierra, Córdoba. TVP continúa compartiendo pequeñas producciones que apuntan a utilizar al medio sin más pretenciones que escucharnos, conocernos.
 Tan sólo una forma de ir al encuentro.

En una calle de Las Calles
Duración: 6.30
Música: María y Cosecha, Agrupación Mamanis, Leo Parigi de Karavana.



Guillermo Pastorino para Televisión Pueblerina.

El Rocsen / Museo Polifacético

"Quiero llegar a todos los seres humanos de la misma manera, sin diferencia. Porque pretendo que la cultura es nuestro derecho más absoluto: no puede ser sectorial, mucho menos elitista... Mi museo es un intento de sincretismo universal, la unión de todas las disciplinas. Y no hay nada que no sea interesante. Todo es interesante, todo es bello. Encuentro que hay un milagro en cada milímetro cúbico del universo. Cuestión de abrir los ojos para saber ver, abrir el corazón para saber amar" Juan Santiago Bouchón / Director y Fundador.

Cuando entré a caminar por primera vez al Museo Rocsen me detuve un momento en una esquinita y sin dar un paso más improvisé una suerte de vista panorámica. Entonces al ver de qué venía el asunto llamé a Olivia, mi hija, y le dije "Abrí bien los ojos porque en este lugar están todas las cosas" ella me miró extrañada y suiguió camino como descreyendo lo que decía.

Sin temor a equivocarme arriesgo que en el Rocsen se puede encontrar todo aquello que uno se imagine. Desde millares de ejemplares de mariposas, pasando por carruajes, morteros, juguetes, fóciles, objetos criollos y de la cultura popular.  La ciencia, la filosofía y el arte. Elementos de todo el mundo y naturaleza. De la tierra, el mar.

El campo, la montaña. Desiertos y ciudades se congregan  en sus 2300 metros cuadrados donde yacen más de 41700 piezas organizadas estratégicamente en rincones y sectores de lo más variados.

Así conviven y se atesoran el rincón del europeo del siglo XII con el  del panadero; el del aristócrata argentino de provincia con el criollo peón de campo; el burgués de pueblo con el pequeño agricultor... Y más. El oriente, Africa, el tiempo (los relojes), el kiosco, el deporte, los oficios, la mecánica, bicis, motos, autos, peluquería, la física, minería, arte, comunicación,  imprenta, capilla, carpintería... y así podría seguir varias líneas más.

Para realizar esta suerte de "visita guiada" por el Rocsen es innevitable caer en la cuenta de que si bien muchas familias sostienen el espacio su director fundador, anfitrión y alma máter es un entrañable personaje que a lo largo del tiempo supo vivir las mil y una... y las sigue viviendo. Hablo de Juan Santiago Bouchón:

"A pesar de algunos problemas seguimos teniendo el mejor país del mundo. Yo vine para quedarme. Podría estar en cualquier otro lugar. Y conozco bien el país. De casa en casa, rancho en rancho para hacer la reconstrucción de los ambientes... Trato de darle a la gente: trato de volver a hacer vibrar la cuerda sensible aletargada por el sistema, por eso busco el Museo Polifacético"

Ahora sí, compartimos la primera y segunda parte del paso de la Pueblerina por el Rocsen. Aunque sin ninguna duda, pa conocerlo en serio hay que ir hasta allí, en las afueras de Nono, Valle de Traslasierra

Museo Rocsen / 1º Parte
7 Minutos de duración.
Música: Bongiorno - Sumo - Claudio Sosa.





Museo Rocsen / 2º Parte
7 Minutos de duración.
Música: José Larralde - Agrupación Mamanis - Bongiorno.



Guillermo Pastorino para TVPTraslasierra.

Entre Libros y Cerros.

Entre libros y cerros / ríos de palabras y silencios.

Años de construcción y movida comunitaria / quien dijera somos quimeras
día tras día metiéndole fichas a la palabra dicha y escrita / y a la acallada.

Sabiduría pueblerina y universal que se abre / parte y comparte.

Hoy damos a conocer dos producciones que tienen como vínculo primario la búsqueda. Búsqueda y construcción de espacios donde la cultura cumpla una función tan simple como vital: ser y estar hasta en los rincones.

Por un lado Ada Garay y Daniel Britos cuentan de qué se trata la Biblioteca Popular Los Hornillos. Una iniciativa que excede el mero hecho de tener un lugar para compartir libros, sino un verdadero Centro Cultural donde se producen y editan libros, se realizan exposiciones, proyecciones, encuentros y talleres... Como se dijo, un espacio desde y para la comunidad toda.

Por otro lado dejamos un registro de lo que fue la "Gira Traslasierra 2013" de la Feria del Libro Independiente Autogestiva / F.L.I.A. Un movimiento o colectivo de colectivos donde se congregan escritores, editores, periodistas y artistas de todas partes para difundir y compartir lo que hace.

Señoras y Señores: Pasen y Vean.


Biblioteca  Popular Los Hornillos
Duración: 8.30
Música: Pescado Rabioso - Gustavo Cerati- Atahualpa Yupanqui - Arbolito.




La FLIA en Traslasierra
Duración: 6 minutos
Música: Bongiorno - Ciro y los Persas - Gabo Ferro.



Guillermo Pastorino Para Televisión Pueblerina.

Pequeños Registros De Vida Pueblerina

Salgo  a andar las calles de Villa de las Rosas y a las primeras dos cuadras encuentro a Flora Ortiz volviendo de hacer las compras. Entonces seguimos camino mientras comienza a contar sobre cosas del pago. Dice que en tiempo de antes mucha gente vivía del tabaco y ahora se dedican a las aromáticas. Orégano, sabia, romero.

Ahí Maria Elisa León, sentada en el patio de su casa, indica que el jueves pasado vio como un vecino  trabajaba con una maquinita para la cosecha de  orégano. Luego promete contar sobre cómo era cuando ella cosechaba tabaco junto a su familia.

La caminata continúa.

Flora explica el origen del pueblo y de la plaza.  

Dice, según contaron  sus tíos, que la plaza era el paso obligado pa  quienes viajaban de Mina Clavero a Villa Dolores.

Así llego a la Plaza San Martín y conozco a Germán Domínguez mientras levanta un cantero de piedra, explica que heredó el oficio de su padre. Y que no cambia trabajo de ningún tipo por el de la construcción con piedra.

A todo esto vamos llegando a la casa de Flora. De hecho llegamos y me presenta a su compañero, Eduardo Nievas. Artesano del cuero nacido y criado en el campo, allá por Departamento Pocho.

Mientras hablamo´ con Eduardo llega una vecina. Se trata de Zulema Iglesias, quien relata que hace cinco años vive en Villa de las Rosas. Cuenta lo que hace. En las escuelas, en la radio y en  la biblioteca popular del pueblo.

Continúa su relato en la Plaza, donde fue a exponer, en la Feria de Libro IndependienteAutogestiva -F.L.I.A.- los volúmenes recién llegados a la biblioteca local. Allí mismo, en la plaza, Eduardo tiene su puesto donde durante todo el año vende sus producciones.

Finalmente cruzo la plaza y encuentro en la vereda de un bolichón una mesa llena de amigos compartiendo tragos, guitarreada y carcajadas.
Chacho Peralta saluda y canta: “Soy de aquel lugar donde el cielo es trovador, vengo a bagualear, tengo el oficio de cantor”
 
"Caminata Pueblerina Villa de Las Rosas"
11 Minutos de duración.
Música: Imperio Diablo - Doña María - Topo Encinar Grupo - Vitel Thoné



Guillermo Pastorino para Televisión Pueblerina.

"Aunque dicen que pueblo chico infierno grande"

"Él decía que los males de la gente eran porque no comían tranquilos mirando la montaña... El colesterol es de ciudad, dice, yo acá como tranquilita mirando una montaña, en cambio los de ciudad comen  mirando el noticiero y se enferman... Esas cosas que nosotros pudimos disfrutar de escuchar. Historias que notamos cada vez se nos van más, entonces hay que recopilar esas historias" Ada Garay - Los Hornillos.

"Yo soy apicultor y el tema de los libros y la biblioteca es como mi lugar de recreación. En realidad esto se convirtió en un Centro Cultural del pueblo, que era lo que queríamos. Y bueno, se hizo sólo, obviamente con el laburo de mucha gente" Daniel Britos - Los Horinillos

"No sé porqué la gente se va a Brasil, se va al Uruguay, teniendo cosas tan lindas en Córdoba! Y en el país no tan sólo en Córdoba..." María Elisa León - Villa de Las Rosas.

Compartimos el 4to y último adelanto de producciones realizadas en el Valle de Traslasierra. Próximamente iremos subiendo "Caminata Pueblerina Villa de las Rosas", "Museo Rocsen", "Biblioteca Popular Los HOrnillos", "Los Chapuceros" "Radio Comunitaria El Grito" y más.

Espero que les guste, comenten y compartan.

Traslasierra: Adelanto 4.
5 Minutos de duración.
Música: María y Cosecha - Pequeña Orquesta Reincidentes- Vitel Thoné.



Guillermo Pastorino para Televisión Pueblerina.

"Mi vida piedras afuera, cielos adentro"

"La gente es muy buena y se dedica mucho al trabajo, la gente. Es muy joven pero honrada. Caritativos. Cuando uno no tiene un peso se lo presta al otro. Y así nos vamos turnando de las cosas" Hugo Alberto Mattos - Las Calles.

"Este pueblo es un pueblo sumamente pueblito pueblo... No sé los habitantes que tendraía, pero te digo que en cuanto al rodado de automóviles, dos autos tenía" Gabriel Fonseca - Nono.

"Este pueblo era una gran estancia allá por el mil ochocientos. Y la plaza, era el paso obligado para todos los que venían de Mina Clavero a Dolores... Mis tíos que ya murieron me decían veníamos en el sulqui, descansábamos en la plaza y seguíamos..." Flora Ortiz - Villa de Las Rosas.

Hoy nos toca dar a conocer un nuevo adelanto de Televisión Pueblerina Traslasierra. Espero que les guste y si es así, invito a que compartan este espacio, como pa que lo vayan conociendo algunos otros, ¿vió?

Saludos y muchas Gracias
Guille.

Traslasierra: Adelanto 3.
Duración: 5 Minutos.
Música: Don Turquié - Siesta - Atahualpa Yupanqui.




Televisión Pueblerina / Un invento de Argentina pa toda la familia.

Como si fueran puñaditos de palabras, de voces...

Así como ayer compartimos el Primer Adelanto de TVP TRaslasierra donde se pueden ver fragmentos de futuras producciones, como ser "ArteSano del Cuero", "Museo Rocsen", "Andando Las Calles", "Los Chapuceros" y "Caminata Pueblerina Villa de Las Rosas" hoy nos toca dar a conocer el Segundo Adelanto donde anticipamos algunas otras producciones que iremos colgando en este espacio: "Gabriel Fonseca, de Nono", "Radio Comunitaria El Grito", "Memorias del Tabaco" y "Charlita con María Elisa León".

Comparten su palabra: Gabriel Fonseca, Francisco Chiacchietta, María Elisa León y Audio extraído del libro/CD Las Voces de Adentro.

Traslasierra: Adelanto 2
 5 Minutos de duración.
Música: Eduardo Falú - Audio Radio El Grito - Fernando Centurión.




Guillermo PAstorino para Televisión Pueblerina.

Se trata de comenzar a contarnos

Artesano modela cuero / llueve y crece el río /
Un tal Juan Santiago Bouchón camina por el Rocsen /
el cielo invita / protegen huerta de posible granizo /
paisano se baña en el río / y comienzan las palabras

 artesano cuenta sobre la vida del campo /
vecina adelanta
"gente de todo el mundo se viene a vivir al Valle de Traslasierra ".

Así como quien no quiere la cosa se van mezclando más voces y  miradas...

Los chapuceros andan las rocas juegan el aire rien el agua y
Hugo Alberto Mattos, de Las Calles, concluye la charla.

Cinco minutos de Televisión Pueblerina que adelantan futuras producciones.

Comparten su palabra: Mario Omar Ceballos, Eduardo Nievas, Zulema Iglesias, Juan Santiago Bouchón, Hugo Alberto MAttos y Guillermo Pastorino.

"Traslasierra: Adelanto 1"
5 Minutos de duración
Música: MAría y Cosecha - Lisandro Aristimuño - Imperio Diablo.





 Televisión Pueblerina Traslasierra: esto recién empieza.

INICIO

Sean todos bienvenidos a Televisión Pueblerina Traslasierra!

Espacio que en este preciso momento comienza a construirse y compartirse con todos aquellos que estén interesados en conocer el Valle de Traslasierra, Córdoba. Pero aún más para quienes lo habitan.

Televisión Pueblerina intentará contar Traslasierra desde la perspectiva de vecinos nacidos y criados, habitantes que eligieron desde hace mucho tiempo vivir en estos pagos y otros recienllegados. Realizar y compartir producciones que nacen a partir de una intención comunicacional muy simple: preguntarnos y contarnos ¿quiénes somos qué hacemos y qué nos pasa?

Entonces sin más, esperando que les guste e invitando a que compartan este sitio, los saludo afectuosamente.

Guillermo Pastorino.

Primer Minuto de Televisión Pueblerina Traslasierra.
Palabras de Ada Garay / Música María y Cosecha.
Duración: 1 Minuto.